Moje ostatnie obrazy/ Meine letzten Bilder

Tak mi sie namalowaly w zupełnie innym stylu i w zupełnie innym stylu pracy. Jedna  w skupieniu w wolnym- czasie, druga z doskoku, jak dzieci nie patrzą i  nie zajmuja uwagi, czyli średnio 10-15 minut dziennie. Zgadnijcie, ktora jest która.

Die Bilder sind einfach so entstanden, jedes in einem anderem Still und in einer anderen Arbeitsweise. Eins ganz langsam konzentriert in der Freizeit, das andere schnell im Laufen, wenn die Kinder nicht zugucken und die Aufmerksamkeit nicht ablenken, also etwa 10- 15 Minuten pro Tag. Jetzt dürft ihr raten, welches Bild wie entstanden ist.

Irlandzkie klify ze slicznego zdjęcia od Majaleny.
Die irischen Klifen von dem Foto von Majalena.

(technika: akwarele)

(Technik:Aqurellfarben)

Obraz jest inspiracja w wyzwaniu #11 z paleta kolorów na blogu D.I.Y... czyli zrób To Sam- zachęcam serdecznie do udziału.

Portret wakacyjny na zamowienie, podwójny- ojciec i syn. Spodobał się bardzo, choc ja mam niejakie wątpliwości, bo zawiera nieco błędów. No, ale skoro sie spodobał, to wątpliwości może odpłyną...

Das Porträt habe ich auf Bestellung gemalt, ist so zu sagen doppelt- Vater und Sohn. Es hat ihnen sehr gefallen, obwohl ich einige Zweifel habe, weil da manche Fehler schon drin sind. Aber, wenn das Bild gefällt, dann werde ich die Zweifel auch wohl vergessen...

(technika: kredki akwarelowe+ akwarele)

(technik: Aquarellstifte+ Aqarellfarben)

No a dzis jeszcze powstała taka karteczka:

Heute ist noch diese Karte entsanden:

(napis w tlumaczeniu: wdzięczność)

Die Karte hat ihre eigene Geschichte: Am Freitag war ich mit den Kinder an der Donau, die ist bei uns schon richtig breit und das Wasser flisst nur langsam. Einfach ein perfekter Spiegel in dem sich der Himmel und die Bäume wiederspiegeln. Auf einmal wusste ich: die Welt ist so schön nicht aus Zufall, und ich soll eigentlich nur dankbar sein dafür, mehr nix...

Die Karte melde ich zu dem Sketch 140 bei Match the Sketch

Und zu der Challenge bei Blog Bawion KW 35- P wie Pflanze.

Kartę zgłaszam do wyzwania w Diabelskim  Młynie- Tkanina  (u mnie złota wstążka)

Pozdrawiam i życze miłego sobotniego wieczoru. Dziękuję za wizyty w blogu :)

Liebe Grüsse und ich wünsch Euch noch einen schönen Abend. Danke für alle Besuche auf meinem Blog.

Szary top, kartka z Bawarii/ Grauer Top, eine Karte aus Bayern

Witajcie! Po bardzo upalnym weekendzie lało dziś, jak z cebra. Dobre to ochłodzenie, byle nie lało zbyt długo ;) Niemniej jednak mam do pokazania bardzo letni top.

Hallo! Nachdem das Wochende sehr heiss war, hat es heute geregnet, wie gegossen. So eine Abkülhung ist schon mal gut, wenn es nicht zu lange so giesen will. Trotzdem möchte ich noch einen sehr sommerlichen Top zeigen.

Ażurowy wzorek, jasny kolor, cienkie ramiączka i spory dekolt gwarantują w lecie przyjemny chłód.

Der Ajourmuster, schmale Träger. helle Farbe und ein tiefes Dekoltee garantieren eine angenehme Kühle im Sommer.

Zdjęcia na modelce robione przez starszego synka.

Diese Fotos am Modell hat mein grosser Sohn  gemacht.

I jeszcze zbliżenie na wzorek, który moim zadaniem przypomina pajęczynę i pająki.

Und noch eine genauere Ansicht von dem Muster, der meiner Meinung nach , an Spinnennetzt und Spinnen erinnert.

Top w odcieniach szarości i bieli wędruje do wyzwania Szuflady- Babie Lato. Fajne takie pożegnanie lata, prawda?

A tu ostatnia bawarska kartka. Oktoberfest juz całkiem niedługo i do Monachium nie mam wcale daleko ;) No i mieszkanie w Bawarii do czegos zoobowiazuje. ;)

Und hier meine letzte bayrische Karte. Oktoberfest ist schon bald und nach München ist ab hier nicht so weit ;) Wenn man in Bayern wohnt ist so eine Karte ein Pflicht ;)

Die Karte melde ich bei der Challene 139 bei Match the Sketch

und zu der Challenge #51 "Lasst und feiern" bei dem Blog Stempelküche. (Wir feiern bald Oktoberfest)

Pozdrawiam! Liebe Grüsse!

Lody na koniec lata

Witajcie! U nas od kilku dni nieziemskie upaly. Chyba na pozegnanie lata. W zwiazku z tym powstala taka oto karteczka:

 



 

Gownymi bohaterami sa lody w kolorach: waniliowym, czekoladowym i malinowym. Troche pisacji i smietany tez jest. Calosc kartki powstala w wyniku moich wycinanek i malowania, a dwa prostokaty o efekcie drewna to papier akwarelowy pomalowany farbami akrylowymi, a tlo to swobodne kleksy z czerwonej farby akrylowej o roznym stopniu rozwodnienia. Jedynie napis to gotowiec, a kwiatki-lody wycielam z jakiegos kartonu z nadrukowanym wzorkiem.

 

Chyba nie musze pisac, ze w taka pogode lody sa niezastapione? ;)

Lody dla ochłody polecą do bonusowych kolorów u Danusi. Choc myslalam, ze w sierpniu to juz nie dam rady nic utwrzyc...

 

Pozdrawiam upalnie!

Jeszcze kartki/ Noch mehr Karten

Witajcie w niedzielny wieczór.

U mnie znowu kartki, poniewaz mój starszy syn wciąż sie dopytuje, kiedy bedziemy znów coś wspólnie  robić z papieru. Fajny taki motywator, co? No i powstało takie synkowe dzieło:

Hallo am Sonntag abend. Bei mir wieder Karten, weil mein grosser Sohn immer wieder fragt, wann wir wieder zusammen was mit Papier basteln. Ein toller Motivationsauslöser, oder? Also ist bei ihm so ein Werk entstanden:

No to rośnie mi maly scraper, co? ;)

Ein kleiner Scraber wird bei mir gross, was?

A to juz moje dzieła.

Und hier meine Werke.

Najpierw powstała taka karteczka:

Zuerst ist diese Karte enstanden:

(Tłumaczenie cytatu: Poezja jest motylem na kwiecie świata)

Kartkę zgłaszam do wyzwania Altair Art- Motyl, kwiaty, warstwy

Die Karte melde ich bei der aktuellen Challenge nr 138 bei Match the Sketch

Sowie zu der Challenge bei danipeuss.com Blog- 024 Blumen

http://www.danipeuss.de/

und 

Challenge #202 Spitze bei 

Blog Fun with shapes and more.

Jako druga powstała taka karteczka:

Als zweite ist diese Karte entstanden:

Marzyła mi sie busola po środku, ale nic takiego nie znalazłam, dlatego jest inny okrągły element.

Ich wollte in der Mitte eine Busolle haben, aber so was habe ich nicht gefunden, deswegen hab ich ein anderes rundes Element genommen.

Karte melde ich zu der Challenge #160- Maritimes beim Blog Creatives Friday

und Irishteddys- Sommerzeit

Prace zglaszam do wyzwania na blogu Craft Style- Wakacje

Serdecznie pozdrawiam niedzielnie jeszcze! Liebe Grüüse noch am Sonntag!

Tag z sową/ Ein Tag mit einer Eule

Tag utworzony wczorajszego wieczora. Jak wam się podoba? Przypominam, że wszystkie opinie jak najbardziej potrzebne, bo nie czuję się w tej sztuce jeszcze pewnie.

Der Tag ist gestern abend enstanden: Wie findet ihr das? Ich möchte noch sagen, das ich jede Meinung gerne lese, weil ich mich in dieser Kunst noch nicht so sicher fühle.

Klatki czy domku dla ptaszków to ja nijak zdobyć nie mogłam: ani stemelka, ani tekturki, czy innej gotowej ozdoby. Klatka została zatem narysowana przeze mnie srebrnym markerem, a nastepnie podrasowana brązową i ochrowa kredka akwarelową. No właśnie: mam do was pytanie: Gdzie na rysunku z klatka jest błąd? ;)

Einen Vogelkäfig oder Vogelhäschen konnte ich nirgedwie bekommen: weder einen Stempel, noch ein Stanyteil oder eine andere fertige Verzierung. De Käfig wurde also von mir gezeichnet mit einem silbernen Marker, und später mit Aqarellstiften in braun und ocher strafiert. Nun aber: eine Frage an Euch: Wo istein Fehler in dieser Zeichnung?

Tag uczestniczy w zabawie scrapowej u Ewy.

A także w wyzwaniu nr # 16 na blogu Bee Scrap

Den Tag melde ich zu der Challenge 

Challenge #202 Spitze bei 

Blog Fun with shapes and more.

Na dzisiaj tak malutko, ale powoli się rozkręcami z moimi papierowymi pracami, choć do doskonałości to mi jeszcze daleko....

Heute nur so wenig, aber langsam dreht sich das mit mit meinen Papierwerken schneller an, obwohl sie  lange noch nicht vollkommen sind...

Pozdrawiam! Grüsse!