Witajcie w piątek 13stego :) Ja wiem, ze ta data większości z nas kojarzy się nieszczególnie, ja jednak przekornie mam dzisiaj do pokazania pracę, która ma przywołać szczęście. Uszyłam słonika, a raczej panią słoniową, zobaczcie, jaka to elegnatka, nawet kolczyki w uszach nosi. :)
Hallo am Freitag, den 13. :) Ich weiss, die meisten mögen dieses Datum nicht, aber ich will zum Trotz ein Erzeugnis zeigen, das Glück herbeirufen soll. Ich habe einen Elefanten genäht, oder besser gesagt Eine Frau Elefant, guckt mal wie hübsch, hat sogar Orhänger in der Ohren.
Ostatnio mało tworzyłam, w zasadzie to tylko ten słonik powstał, z maszyną idzie mi coraz lepiej :) Byłam chora i nie uwierzycie, ale dostałam alergicznej wysypki na całym ciele, z przyczyn niewiadomych. Jestem alergiczką, ale takie cos to miałam pierwszy raz w życiu!
In der letzten Zeit habe ich nicht viel geschafft, eigentlich ist nur der Elefant entstanden, mit der Nähmaschine verstehe ich mich immer besser :) Ich war krank, und man kann es kaum glauben ich habe einenn alergiebedigten Ausschlag auf dem ganzen Körper bekommen, warum wiess man nicht. Ich bin eine Alergikin, aber so was hatte ich zum ersten Mal im Leben!
Udało mi się też utworzyć wzory do rysowania dla dzieci i środe prowadziłam kurs rysunku dla dzieci w oddziale Czerwonego Krzyża.
Ich habe auch Vorlagen gzeichnet fur den Kindermalkurs und am Mittwoch hab ich den Kurs beim Jugenrotkreuz gestaltet.
A rysowalismy tuszem taki prosty ornament.
Wir haben mit Tusche dieses einfache Ornament gezeichnet.
Powiem wam w sekrecie, że zajęcia skończyły się sukcesem i zostałam poproszona o poprowadzenie zajęć dla kolejnych 3 grup pod koniec stycznia! :))
Ich muss Euch sagen, ich wurde gebeten weitere 3 Gruppen Ende Januar zu nehmen ! :)))
I jeszcze kocyk temperaturowy zaczęłam robić.
Więcej szczegółów na ten temat
tutaj.
Pozdrawiam i życzę udanego weekendu!
Liebe Grüße und schönes Wochenende!