Poświątecznie i sylwestrowo/ Nach Weihnachten und vor dem Silvester

Witajcie, no to mi się klikęło i poszło bez tekstu... Zaraz nadrobię.

Sylwestrowo-noworoczna kartka ze wesołą świnką.

Napis nie jest w pełni przetłumaczalny. W krajach niemiecko języcznych świnka jest symbolem szczęścia. Myślę, że ma to coś wspólnego ze świnką-skarbonką. Często na nowy rok można dostać świnkę- maskotkę, albo z marcepanu, ciastka-świnki, albo może właśnie kartkę? Dodatkowo "saugut" oznacza świńskodobrze, czyli bardzo dobrze. Napis więc w dosłownym tłumaczeniu oznacza: "Świńskodobrego nowego roku" ;)

Kartkę chciałam zgłośić do wyzwnia na blogu Match the Sketch- Sketch 156, ale się spóźniłam. :( O 15 minut. :(

Ich wollte die Karte zu der Challenge bei Match the Sketch #156 anmelden, aber ich bin zu spät :(

Aber bei folgenden Challenges bin ich nich zu spät:

Der/die/das Blog von Bawion KW 52-Glück

Paperminutes- #467 letzte Challenge des Jahres

Kreativ durcheinander #25 Silvester

In(k)spire me #281 Silvester/Neujahrsspezial

I jeszcze chciałabym wam pokazać prezent ze świątecznej wymianki organizowanej w Klubie Twórczych Mam. Dostałam śliczny prezent od miroska, dziękuję serdecznie :)

Ja wysyłałam prezent do anulka, ale zapomniałam cyknąć zdjęcia całości. Jest tylko kartka z aniołkiem.

Kartkę zgłaszam do wyzwania w Art Piaskownicy- Anioł

Kochane, ja zmykam, bo niedoczas mam ostatnio ogromny, tak, jak z tym głupim 15stominutowym spóźnieniem ;(

Zajrzę przed Sylwesterem jeszcze z pewnością, mam do pokazania kartki jakie dostałam na Święta... Dziękuję za wszystkie, jakie otrzymałam :)

Swiątecznie, Zbigniew Preisner, Beata Rybotycka - Kolęda dla nieobecnych/ Weihnachtlich

Witajcie przedświątecznie. Czas podkręca tempa, pewnie to już mój ostatni wpis przed Świętami. Niemniej jednak udało mi się uszyć takie świąteczne drobiazgi.

Hallo in der Vorweihnachtszeit. Die Zeit läuft schneller, und das sit wohl mein letzter Eintrag vor Weihnachten. Ich habe aber noch solche weihnachtliche Kleinigkeiten genäht.

Tę pracę zgłaszam do wyzwania w Szufladzie- Świąteczne dzwonki.

Die genähte Tanne melde ich zum Adventskalender 16.012.16 "Tannen" bei Irish Teddys

Die genähten Sterne melde ich zum Adventskalender 02.12.16 "Sterne" bei Irishteddys

Może nie są idealne, ale takie moje, czekaja jeszcze na doszycie zawieszek i mają już swoje "obiecane" miejsce w kuchni koło kalendarza. A co do mało idelanych prac, to bardzo sobie cenię pomoc w postaci żelazka :)

A ponieważ to mój osttani przedświąteczny wpis to mam jeszcze dla Was świąteczne życzenia. Tym razem w postaci kolędy. Niech ona powie za mnie wszystko...

Wszystkiego dobrego na Święta. Alles Gute zu Weihnachten!

Kartka z reniferem/Eine Karte mit einem Renntier

Witajcie! Jak sobie zyjecie? Hallo! Wie geht's Euch?

Udało mi się zrobić kartkę do zabawy u Ewy.

Kolorystyka nieco czekoladowo-cynamonowa, więc drewienko- renifera natarłam jeszcze dodatkowo olejkiem o zapachu cynamonu. Jest i złociście i srebżyście :)

Die Karte melde ich zu der Challenge Sketch # 155 bei Match the Sketch

sowie

Challenge #56- Vellum bei Challenge up your life

Kartkę zgłaszam do wyzwań:

1,2,3- wyzwanie #92 Kartka świateczna w nietypowych kolorach

Połączenie zrówno srebra i zlota z brązem i zółtym (!) wydaje mi się dość nietypowe.

I kropka- wzywanie # 40- Zimowy bohater (U mnie Rudolf)

Pozdrawiam serdecznie przedświątecznie :) I uciekam do przedświątecznych zajęć, choć dzisiejsza widomość o tragedii w Berlinie mocno mnie zasmuciła...

Liebe Vorweihnachtsgrüsse :) Ich gehe wieder, wel ich vor Weihnachten noch Etliches zu tun habe, nur die Nachricht von dem Ungück in Berlin macht mich echt traurig...

Dużo czerwieni i błękit- Wielki błękit/ Viel rot und blau- The big Blue

Witajcie kochani! Tym razem witam sie z wami pod koniec weekendu... No ale Święta tuż tuż, więc licze na odpoczynek. Tym razem Świeta beda u nas totalnie na spokojnie, za to w Sylwestra mocniej poszalejemy ;)

Hallo meine Lieben! Ich sag diesmal Hallo am Schluss vom Wochenende... Aber Weihnachten kommt schon bald, also ich hoffe auf Erholung. Diesmal ist Weihnachten bei uns total ruhig, aber am Silvester werden wir schon die Stimmung krachen ;)

Ale tym czasem mam wam do pokazania mocno spóźniona martwa nature w jesiennym klimacie z dyniami w roli głownej, choć znajdziecie jeszcze kukurydze i kasztany tutaj.
Ale na dobra sprawę to ta czerwień moze być tez bożonarodzeniowa, co?

(Technika: pastele olejne)

Jak widać moje obrazu ostatnio malują i rysują się w nienajszybszym tempie. Tę martwą naturę zaczęłam w połowie pażdziernika...

No a teraz pora na akcent typowo świąteczny.

Czerwona serwetka z gwiazdkami w technice filet (siatkowej). Calkiem przyjemnie się szydelkowało.

Das rote Deckchen melde ich zu der Challenge 68 bei Basteltanten "Alles geht"

No i praca błękitna: wpis do artjournala na temat filmu Luca Bessona "Wielki błękit". czy ktoś z was jeszcze pamieta ten film? Gdy oglądałam go na początku lat 90tych byłam zachwycona. To opowieśc o dwóch przyjaciołach, którcyh tak naprawdę połączyła w dzieciństwie rywalizacja o pierwszeństwo: Kto będzie potrafił wytrzymać dłużej pod wodą bez oddychania. Jack to francuski wrazliwy chlopiec, który w dorosłym życiu nie potrafii odnależć się wśró ludzi, jego największymi przyjaciółmi są delfiny. Natomiast Enzo to typ włoskiego macho, który wszystkim chce udowodnic, ze jest najlepszy. jednak tych dwoje połączyla parwdziwa męska przyjaźń. Nie musze pisać, ze ten film polecam. Cudownie nakręcony, warstwa wizualna i cudowne zdjęcia podwodne powalają do tej pory. Niesamowita jest tez muzyka Erica Serry, mam ją na płycie i slucham bardzo często.

W porównaniu z filmem mój art journal wygląda słalbiutko... ale moze choić troche udąlo mi sie oddac atmosferę fascynacji głębią.

Wpis zgłaszam do wyzwań Art grupy ATC: nr 9- Ekran filmowy, oraz nr 11- Użyj koloru niebieskiego

Mam nadzieję, że można zgłosić jedna pracę do dwóch wyzwań?

 I na koniec chciałabym się wam jeszcze pochwalić, że moja kartka

otrzymała wyróżnienie na blogu Match the Sketch- Sketch 154

Powiem wam, że nadal nie jestem przekonana, ze umiem scrapować, ale powiedzmy, że robie dość znaczne postępy... A wy co o tym myślicie?

Pozdrawiam kochani, dziękuję wszystkim, którzy zaglądają tutaj mimo przedświątecznego pośpiechu...

Aniołki

Witajcie, już piątek! Nareszcie, pewnie tez jesteście tak zabiegane na finiszu przed Świętami?

Niemniej jednak udało mi się wykonać w ostatnim czasie aniołki świąteczne na drutach.

W planach jest jeszcze drutowy bałwanek, nawet dziś chcę zacząc, taki drobiazg to może jednak szybko się zrobi?

A oto aniołki:

Jeden całkowicie biały, a drugi z delikatną domieszką pastelowych kolorków. Sa maleńkie- pewnie z 7 cm?

Biały to zdecydowanie mój lubiony kolor, pieknie podkreśla cała resztę innych kolorów. Lubię też stać nad białą kartka papieru zanim zacznę rysować i malować i mysleć, co powstanie. Ale o rysowaniu w kolejnym poście, dobrze?

Aniołki wędrują do zabawy Cykliczne Kolorki Artystek Kolorystek u Danutki.

Lecę pooglądac wasze prace :)

Pozdrawiam, udanego weekendu!

Święta w czerni i bieli?/ Weihnachten in schwarz-weiss?

Witajcie w nowym tygodniu, jak rozpoczął się tydzień? U mnie w pracy rozpoczął się gorący okres, no, ale, jak się pracuje na poczcie... ;)

Hallo in der neuen Woche, wie ist sie angefangen? Bei mir in der Arbeit eine heisse Zeit, aber so ist es wenn man an der Post arbeitet... :)

Also gleich eine Karte in schwarz- weiss für Weihnachten. Ist das eine gute Idee, oder nicht?

Dlatego od razu kartka w czerni i bieli na Święta. Czy to dobry pomysł, czy nie?

Die Karte melde ich zu der Challenge Sketch #154 bei Match the Skech

Kartkę zgłaszam do wyzywań:

Diabelski młyn- Święta nie po polsku

Crafty Molly- #52 Z choinką

Paper passion - Wyzwanie Świątecznie z choinką

A teraz chciałabym pokazać wam, jakie cudności dostałam od Paper Mony z bloga Paper Mona Handmade, ponieważ udało mi się wygrać u niej candy :)

Serdecznie dziękuję :)

I na koniec jeszcze moje wesołe rysunki dla dzieci.

Aniołek:

Gąska:

Oba te rysunki mozecie wykonać na podstawie moich kursików w Klubie Twórczych Mam: gąska- tutaj i aniołek- tutaj. A jeszcze sie chciałam pochwalić wam, ze po nowym roku poprowadze kurs rysunku dla dzieci w tutejszym oddziale Czerwonego Krzyża :)

Und im neuen Jahr darf ich ein Malkurs für Kinder bei dem Jugendrotkreuz bei uns in der Stadt leiten :)

A teraz zmykam moje gąski i aniołki :)

Dobranoc :) Gute Nacht :)