Witajcie, no to mi się klikęło i poszło bez tekstu... Zaraz nadrobię.
Sylwestrowo-noworoczna kartka ze wesołą świnką.
Sylwestrowo-noworoczna kartka ze wesołą świnką.
Napis nie jest w pełni przetłumaczalny. W krajach niemiecko języcznych świnka jest symbolem szczęścia. Myślę, że ma to coś wspólnego ze świnką-skarbonką. Często na nowy rok można dostać świnkę- maskotkę, albo z marcepanu, ciastka-świnki, albo może właśnie kartkę? Dodatkowo "saugut" oznacza świńskodobrze, czyli bardzo dobrze. Napis więc w dosłownym tłumaczeniu oznacza: "Świńskodobrego nowego roku" ;)
Kartkę chciałam zgłośić do wyzwnia na blogu Match the Sketch- Sketch 156, ale się spóźniłam. :( O 15 minut. :(
Ich wollte die Karte zu der Challenge bei Match the Sketch #156 anmelden, aber ich bin zu spät :(
Aber bei folgenden Challenges bin ich nich zu spät:
I jeszcze chciałabym wam pokazać prezent ze świątecznej wymianki organizowanej w Klubie Twórczych Mam. Dostałam śliczny prezent od miroska, dziękuję serdecznie :)
Ja wysyłałam prezent do anulka, ale zapomniałam cyknąć zdjęcia całości. Jest tylko kartka z aniołkiem.
Kartkę zgłaszam do wyzwania w Art Piaskownicy- Anioł
Kochane, ja zmykam, bo niedoczas mam ostatnio ogromny, tak, jak z tym głupim 15stominutowym spóźnieniem ;(
Zajrzę przed Sylwesterem jeszcze z pewnością, mam do pokazania kartki jakie dostałam na Święta... Dziękuję za wszystkie, jakie otrzymałam :)
Coś z tymi świnkami jest na rzeczy, mam jedną pluszową z sylwestra w Wiedniu :)
OdpowiedzUsuńHuhu. Vielen Dank für deine Teilnahme bei Match-the-Sketch, viel Glück bei der Challenge und der Verlosung. Hoffe, wir sehen dich bald wieder bei einer unserer nächsten Challenges… Viele liebe Grüße, Fanny
OdpowiedzUsuńNa das ist ja eine bunte Silvesterkarte, passend zu Konfetti, Luftschlangen und Feuerwerk.
OdpowiedzUsuńDas Glücksschweinchen darf nicht fehlen *super*.
Danke für Deine Inspiration bei BaWiOn.
Einen guten Rutsch wünscht Dir BAstelfeti
Eine tolle Glückskarte. Vielen Dank für deine Teilnahme bei BaWiOn.
OdpowiedzUsuńLiebe Grüße und einen tollen Start ins neue Jahr.
Bastelei
Eine tolle Glückskarte. Vielen Dank für deine Teilnahme bei BaWiOn.
OdpowiedzUsuńLiebe Grüße und einen tollen Start ins neue Jahr.
Bastelei
Lauter hübsche Karten! Das Ferkelchen auf der ersten gefällt mir besonders gut! Danke, dass Du damit bei Inkspire_me dabei bist! Liebe Grüße, Kirstin
OdpowiedzUsuńEine wirklich tolle Glückskarte, gefällt mir richtig gut.
OdpowiedzUsuńVielen Dank für Deine Teilnahme bei Bawion.
Liebe Grüße und alles Gute für das neue Jahr
Birgit
Karteczka sylwestrowa: bomba! Ale aniolkowa podoba mi sie jeszcze bardziej :-) Aniolek jest po prostu odstrzalowy! Buziaczki, Karo
OdpowiedzUsuńChociaz nie.... swinka jest naprawde tez urocza ;-)
OdpowiedzUsuńhihi, ty możesz otworzyć niemiecki Blog ;)
OdpowiedzUsuńTroja sylwestrowo-noworoczna kartka ze wesołą świnką jest super!
Dzieki, za gre i pokazanie na kreativ durcheinander
Pozdrowienia
Sylwia
Super:) dziękuję za udział w wyzwaniu Art-Piaskownicy.
OdpowiedzUsuńFajne obie karteczki :)
OdpowiedzUsuńAniołek bardzo sympatyczny.
Chociaż moje serce skradła świnka :P W Budapeszcie też świnki rządzą na Nowy Rok :P A ma to związek min. z tym, że świnia jak grzebie ryjkiem, to grzebie pod siebie, czyli przyciąga dobrobyt i bogactwo. Poza tym taka tłuściutka świnka dobrze wróży ;p Tyle doczytałam zaintrygowana świniakami na ulicach i wystawach :P
Dziękuję za udział w wyzwaniu ArtPiaskownicy!
Dzięki za zgłoszenie pracy do wyzwania Art-Piaskownicy.
OdpowiedzUsuń